我的世界：“监守者”是什么？1.19版本的新事物中文译名已确定！

我的世界游戏玩家都在时刻关注着1.19版本“荒野更新”的快照内容，因为国际版本身都是英文的，所以玩家们可能会有点理解不了，基本上都在等着官方出中文译名。

事到如今，已有好几种新事物的官方中文译名确定了，其中就包括玩家们叫了很久的循声守卫（猎迹守卫），它们现在被正式称之为“监守者”，简单霸气，容易记住。

关于“监守者”的行为特性，想必我的世界游戏玩家都已经了解得差不多了，它们不再是亡灵生物，免疫火焰伤害，能在水上和熔岩上漂浮，这意味着烧不死也淹不死。

与此同时，箱船的中文译名改为“运输船”，看上去倒是挺贴切的，但我尚的大世界觉得“运输船”没有箱船那么通俗易懂，可能是官方有自己的考量，或区别于模组。

新增的魔咒“迅捷潜行”暂时没办法在我的世界游戏生存模式中获取，它的效果改为附魔在护腿上，而不是靴子上，至于“黑暗”状态效果则是降低玩家们的视觉亮度。

除此之外，还有一个“小安粒”，这又是什么？实际上，这是轻灵的中文译名，但还不确定是不是正式的中文译名，在官网上并没有这样显示，估计后面还会有所变化。

全新生物群系就是“深暗之域”，更多的内容有待揭晓，反正玩家们耐心等待，总有一天会看到所有的官方中文译名，我的世界游戏后续也许会更改，就跟苦力怕一样。

说句实在话，国际版玩家相对来说好一点，网易版玩家就要苦一些了，等好久才能更新到，因此，不少玩家都忍不住地转向国际版，早一点体验，网易版就没那么快了。

不知道你们对此又有什么样的看法呢？